LOS NUMEROSOS TRASLADOS DE LOS RESTOS DEL CID CAMPEADOR

En este post queremos que conozcan los numerosos traslados de los restos del Cid Campeador.

Desde su muerte en Valencia hasta su traslado en 1921 a la Catedral de Burgos hay documentados catorce traslados.

MUERTE EN VALENCIA Y TRASLADO DE LOS RESTOS A SAN PEDRO DE CARDEÑA

El año 1099 fallece en Valencia don Rodrigo Diaz de Vivar. Según algunos autores su sepultura tuvo lugar en la iglesia de las Victorias (actual parroquia de San Esteban) y según otros en la Catedral.

En 1102 su esposa doña Jimena abandona Valencia y ordena el traslado de los restos de su marido al Monasterio de San Pedro de Cardeña.

El Cid estuvo enterrado en un primer momento en un nicho al lado derecho del altar mayor. A la muerte de Jimena en 1104 también ella recibe sepultura en este mismo lugar.

El año 1272 se colocan ambos cuerpos en tumbas distintas en el centro de la iglesia de Cardeña en unos sepulcros que manda realizar el rey Alfonso X el Sabio.

Unos cuantos años más tarde, cuando se procede en 1447 al derribo de la iglesia románica para la construcción de la gótica, el sepulcro del Cid se coloca frente a la sacristía y el de Jimena se lleva al claustro del monasterio.

Posteriormente, en 1541 el sepulcro de Rodrigo se acerca a la pared de la nave del Evangelio y se traslada allí también la tumba de Jimena. En este mismo año el Ayuntamiento de Burgos pide al Emperador Carlos I que ordene situar las tumbas en el centro de la capilla principal.

En tiempos de Felipe V, en 1735, se construye una capilla, denominada como panteón cidiano, en cuyo centro se coloca la tumba del Cid y su esposa con sus estatuas yacentes.

EL SAQUEO DE LAS HUESTES NAPOLEÓNICAS

El año 1808 durante la guerra de la Independencia los soldados de Napoleón saquean la tumba del Cid y su esposa.

En 1809 el general Thiébault  recoge los restos y los lleva a su domicilio en Burgos mientras ordena la construcción de un mausoleo en el Paseo del Espolón.

Ese mismo año los restos son depositados con toda solemnidad en el nuevo sepulcro proyectado por Vallier en el paseo más emblemático de Burgos, frente a las Casas consistoriales.

Así pues, en este lugar reposan hasta 1826, fecha en que los restos se sacan de su sepulcro y se llevan al Ayuntamiento para luego trasladarlos a Cardeña.

Posteriormente, abandonado Cardeña tras la desamortización de Mendizábal los restos vuelven al Ayuntamiento de Burgos en 1842.

En 1843 se pasan los restos de una caja de caoba a una urna de cristal y caoba y, otra vez en 1891 se vuelven a mover para colocarlos en otra caja de caoba.

LA TUMBA DEL CID Y JIMENA EN LA CATEDRAL DE BURGOS

Tras los numerosos traslados de los restos del Cid Campeador y de su esposa, en 1921 se decide enterrarlos en la Catedral de Burgos.

El 21 de julio de ese año la Catedral celebra su VII centenario y en presencia del rey Alfonso XIII se depositan los restos de Rodrigo y Jimena en una nueva tumba en el crucero de la Catedral.

Las inscripciones de la sobria losa de mármol las elige don Ramón Menéndez Pidal.

En la tumba se puede leer a modo de epitafio uno de los versos finales y más famosos del Cantar de Mio Cid:

“A todos alcanza honra por el que buena hora nació”.

Contacta con www.guiasdeburgos.es y reserva tu próxima visita guiada en Burgos

La entrada LOS RESTOS DEL CID CAMPEADOR se publicó primero en Federación Guías de Castilla y León.

En nuestra entrada de hoy , queremos hablar de un famoso personaje castellano , que mencionamos en más de una ocasión en nuestras visitas guiadas en Burgos.

¿Quién fue el Empecinado?

Este famoso héroe castellano nace en Castrillo de Duero (Valladolid) el día 2 de septiembre de 1775. Hijo de labradores ligeramente acomodados asiste  a la escuela del lugar, donde aprende a leer y escribir, además de ayudar en casa con las tareas agrícolas.  

El apodo de Empecinado proviene de su ciudad natal, pues así se llama a las personas de Castrillo  por un arroyo, llamado Botijas, lleno de pecina (cieno verde de aguas en descomposición) que atraviesa el pueblo. Posteriormente esta palabra se convertirá en sinónimo de obstinado, uno de los rasgos atribuidos a Juan Martín.

¿Qué hizo el Empecinado ?

Desde que comienza la contienda se suma de inmediato a la resistencia  contra el invasor. En un primer momento su trabajo, junto a otros compañeros, consiste en  interceptar los correos franceses que transitaban por el camino real de Madrid a Burgos, en las proximidades de Aranda de Duero.

Asimismo, documentos de la Junta Central y de la Regencia, así como de los “comisionados” en su zona de operaciones, hablan de su valor en combate y de su infatigable deseo de lucha.

Además, se dice que evitaba el ensañamiento y la crueldad. Incluso una de sus primeras escaramuzas contra los franceses terminó con la denuncia de sus paisanos contra el Empecinado. En ese momento se le acusa de haber dado cobijo en su propia casa a una distinguida dama francesa que viajaba en el convoy que había capturado. Incluso es encarcelado por este hecho, pero escapa de prisión y logra rehacer su partida. Con tres de sus hermanos y otros hombres empieza a operar en un área que se extendía por las provincias de Segovia y Salamanca. 

La fama de sus acciones y el hecho de que pagara puntualmente a sus hombres le atraen gran número de voluntarios, de modo que al final de la guerra mandaba una división de más de cinco mil hombres.

Benito Pérez Galdós en uno de sus Episodios Nacionales lo define como “un guerrillero insigne que siempre se condujo movido por nobles impulsos, generoso, leal y sin parentela moral con facciosos”.

Juan Martín acaba la guerra como mariscal de campo y Fernando VII le concede, entre otras distinciones, la cruz laureada de San Fernando.

Pero el Empecinado era un convencido liberal y entusiasta defensor de la Constitución de 1812. Por ello, cuando Fernando VII vuelve a España en 1814 y restaura el absolutismo, se retira a Castrillo de Duero.

Con el pronunciamiento del general Riego en 1820 vuelve a la lucha.  Durante el Trienio Liberal combate a partidas realistas que buscaban restablecer el régimen anterior.  Cuando en 1823 se produjo la intervención de los Cien Mil hijos de San Luis para restablecer el absolutismo, el Empecinado estaba al frente de la resistencia del régimen liberal en Castilla la Vieja y hubo de capitular finalmente en Extremadura.

¿Qué le ocurrió al Empecinado?

Juan Martín es apresado cerca de su pueblo y conducido a la vecina localidad burgalesa de Roa. Durante diez meses sufre todo tipo de vejaciones. Incluso cuentan que los días de mercado lo exhibían en la plaza dentro de una jaula de hierro. 

El juez instructor, enemigo personal del Empecinado lo condena a la horca, muerte reservada a los bandidos. Es entonces cuando dicen que el Empecinado argumenta: “¿No hay balas en España para fusilar a un general?”

Cuentan que el día de su ejecución, camino del cadalso, Juan Martín rompe las cadenas que le sujetaban y trata de refugiarse en sagrado sin éxito.

El día 19 de agosto de 1825 se acaba en Roa con la vida de uno de los grandes héroes de la Guerra de la Independencia.

Desde 1843 sus restos reposan en la capital burgalesa en un mausoleo costeado por suscripción popular.

Descubre Castilla y León con las mejores visitas guiadas realizadas por profesionales, contacta con guías de turismo de Castilla y León. Elige bien quién te guía.

La entrada Juan Martín Díez, el Empecinado se publicó primero en Federación Guías de Castilla y León.

Os dejamos una nueva entrada en nuestro blog de las mejores visitas guiadas en Castilla y León , los guías de Burgos os invitamos a que descubráis San Pedro Regalado en la Aguilera.

Historia

El convento franciscano fue fundado en 1404 por fray Pedro de Villacreces (1350-1422) y toma el nombre de «Domus Dei» (la casa de Dios). Villacreces fue responsable de la gran reforma franciscana del siglo XIV que tuvo lugar en Castilla.

De la primera ermita a la que vino a vivir el padre Villacreces para establecer su reforma, fue ampliada por el Regalado, adosándole un amplio templo consagrado a la Anunciación de Nuestra Señora en 1438.

Uno de los discípulos más queridos de fray Pedro de Villacreces será fray Pedro Regalado (1390-1456). Cuando Villacreces fallece en Peñafiel en 1422 será Pedro Regalado el que le suceda al frente de la congregación reformada. Su vida de santidad y los prodigios que la rodearon llevaron a que fuera beatificado en 1684 por el Papa Inocencio XI y canonizado en 1746 por Benedicto XIV.

La Reina Isabel La Católica

Muchos años antes la reina Isabel la Católica visitó varias veces el sepulcro del santo y en una de ellas fue testigo de un hecho milagroso, representado en un lienzo que se conserva en el camarín del santo. La reina Isabel, durante sus múltiples estancias en Aranda de Duero, visitaba con frecuencia la tumba de San Pedro Regalado. Consideraba que el sepulcro era demasiado modesto y por eso encargó a la condesa de Haro que hiciera fabricar un rico sepulcro de alabastro.

La reina quería ser testigo del traslado de los restos y pidió que se le concediera una reliquia del santo. Cuando cortaron la mano del cadáver empezó a manar sangre abundantemente pese a que habían pasado ya varias décadas desde el fallecimiento de este santo varón. Ya llevaba enterrado 36 años

El propio cardenal Cisneros estuvo allí esperando a la llegada del Emperador Carlos V y entregarle la regencia que le había concedido Fernando al morir.

Han sido muchos los reyes que se han acercado hasta la Aguilera a visitar los restos de San Pedro Regalado. Carlos I también compartió alguna jornada con los franciscanos del Domus Dei. Felipe III visitó con frecuencia este convento, aprovechando sus desplazamientos entre Lerma y la Ventosilla. Precisamente existe, junto al sepulcro del santo, otro lienzo en el que se representa al príncipe enfermo en Aranda (el futuro Felipe IV), al que se lleva una reliquia de San Pedro Regalado con la esperanza de su pronta curación.

En el camarín del santo existe otro tercer lienzo, del estilo de los dos mencionados, que representa a San Pedro Regalado dando una limosna a un pobre después de muerto.

Sepulcro de San Pedro de Regalado

El sepulcro que podemos ver actualmente del santo no es el que mandó fabricar Isabel la Católica, aunque se conservan algunos de sus elementos. El actual fue erigido en 1910 por Manuel de Castro Alonso y en él incrustaron los relieves que mandara hacer Isabel la Católica a unos escultores del taller de Simón de Colonia. Éstos representan a:

• San Pedro Regalado rezando para salvar la vida de una mujer ahogada en el Duero,
• a un obispo dando la extremaunción al santo y
• a éste entre otros dos santos franciscanos: San Luis de Toulouse y San Antonio de Padua.

Capilla de San Pedro de Regalado

En la capilla octogonal que precede al camarín destacan varios retablos de estilo churrigueresco que fueron fabricados en la última década del siglo XVII. Se trata de un retablo dedicado a San José (en el que se encuentra una urna con reliquias de San Pedro Regalado), a San Antonio de Padua y al propio San Pedro Regalado.

El retablo central representa el traslado en brazos de los ángeles de San Pedro Regalado desde el convento del Abrojo, en Laguna de Duero (Valladolid), hasta la Aguilera. Este original retablo sirve también para dar acceso al camarín del sepulcro.

Todo el conjunto es coronado por un espectacular chapitel barroco que corona la linterna lo que da al convento esa característica estampa que tiene desde el exterior.

En los últimos meses ha sido noticia, incluso a nivel nacional, la fundación de la nueva congregación religiosa «Iesu Communio» (Comunión de Jesús). Con la aprobación del Vaticano el 8 de diciembre de 2010 el monasterio de las clarisas de La Aguilera-Lerma se transformaba en un nuevo instituto religioso de Derecho Pontificio.

Hasta ese momento tenían un permiso especial para ser una única comunidad, con dos sedes diferentes, pero con un mismo gobierno. El monasterio de la Aguilera fue cedido por los franciscanos en 2004 por treinta años para que las monjas de Lerma pudieran tener más espacio.

En ese año se cumplían precisamente los seis siglos de presencia franciscana en la Aguilera, pero el paulatino descenso de frailes abocaba al convento a su desaparición. Las nuevas monjas estaban acogidas también al carisma de San Francisco de Asís y Santa Clara, por lo que la labor emprendida seis siglos antes tenía continuidad de esta forma.

Contacta con guías de turismo de Castilla y León para descubrir y conocer el convento de San Pedro de Regalado

La entrada SAN PEDRO REGALADO EN LA AGUILERA se publicó primero en Federación Guías de Castilla y León.